Bug fix in the Forecast module

Resolved an issue in the reports - charts where occasionally operating expenses on a monthly level were not shown in the chart.